Érdemes-e megvenned?
- Ha még nincs meg egyik korábbi magyar nyelvű kiadása sem (magyarul először 2002-ben jelent meg), de a madármegfigyelést komolyan gondolod, akkor mindenképpen! Mondjuk, ha még nincs meg egyik korábbi sem, akkor vsz. nem igazán gondolod komolyan a madármegfigyelést. :-)
- Ha csak a zöld borítós van meg (az, amit az eredeti 1999-es alapján fordítottak), akkor is érdemes megvenned.
- Ha megvan a fekete borítós, amit már az eredeti második kiadásából (ami 2009-ben jelent meg, jelentősen bővítve és valóban megújítva) fordítottak, akkor nem biztos, hogy érdemes megvenni. Tartalmilag szinte teljesen ugyanaz a kettő, az ábrák és a szövegek is. Már a fekete borítós is 447 oldal volt, s ez a frissített kiadás is. Amiben ez az új, kékes árnyalatú borítóval rendelkező kiadás valóban frissebb, az a fajok hazai előfordulási gyakoriságára vonatkozó információk. De az is csak főként az igazán ritka fajok esetében (amelyeknek 10-nél kevesebb hivatalosan elfogadott hazai előfordulásuk volt a 2017. júliusi lezárásig). Azok az infók pedig több faj esetében már a könyv nyomdába kerülésekor elavultak. :-)
Egyelőre csak gyorsan átlapoztam, s erre alapozom a fentieket is. Mobiltelefonnal készítettem néhány összehasonlító képet, ezeket szúrtam be lentebb, rövid megjegyzésekkel.
 |
| Balra az új (2018), jobbra az előző (2015) kiadás |
 |
| A barna füzike az újban 3, a régiben még 2 hazai előfordulása szerepel. Persze ez már elavult, hiszen 6 vagy 7 előfordulása van (vagy lesz elfogadva hamarosan). Fent az új (2018), lent az előző (2015) kiadás |
 |
| A keleti gerle zavarba ejtő, mert az előző kiadásban 2 hazai előfordulás, az újban pedig 1 van megadva. Az egyik hazai előfordulást időközben törölte az MME Nomenclator Bizottság? Fent az új (2018), lent az előző (2015) kiadás |
 |
| Ez egy igencsak friss adat frissítése, hiszen idén először sikerült bizonyítani a faj hazai költését (az más kérdés, hogy vsz. már tavaly is ott költöttek Balatonfüreden). Az rF rövidítés jelentése: ritka vagy rendszertelenül fészkelő Fent az új (2018), lent az előző (2015) kiadás |
 |
| Augusztusban volt egy kérdésem a Libri honlapján, amit meg nem válaszoltak ugyan, de két hónap után legalább javították a hibát. :-) |
 |
| A régebbi kiadásokat új állapotban már nem nagyon lehet kapni, de antikváriumokban meg lehet szerezni, néha egészen jó áron. |
